Das Kultur-Portal für den Hamburger Süden
Pfeil links
Pfeil rechts

03. Dezember 2025

Veranstaltung-Vorschaubild zu
Konzert

divers

Lõ5t iñ Trån5l4tíøn – Eine musikalische Bühnenshow über Menschen, Roboter und die Kunst des Übersetzens

Was passiert, wenn etwas übersetzt wird – von einer Sprache in eine andere? Von Musik in ein Bild und wieder zurück? Roboter, Musiker:innen und Mitarbeiter:innen des ligeti zentrums aus verschiedenen Berufsfeldern erkunden gemeinsam, wie Technologie, Forschung und künstlerische Ausdrucksformen ineinandergreifen können.

Wir gewähren Einblicke in aktuelle Projekte des ligeti zentrums – von malenden Robotern über hybride Instrumente bis hin zu musikalischen Erkundungen in virtuellen Räumen und 3D-Audio.

Lost in Translation ist eine kurzweilige Bühnenshow für Jung und Alt und eine Einladung, sich mit neuen Eindrücken zu beschäftigen. Zwischen Musik, Robotern und künstlerischen Experimenten entfaltet sich ein Dialog, in dem Interpretation und Verschiebung von Bedeutungen selbst zur Performance werden.
Seite teilen:
Datum: Mittwoch, 03.12.2025
Uhrzeit: Einlass: 19:00 Uhr, Beginn: 19:30 Uhr, Ende: 21:00 Uhr
Ort:
ligeti zentrum
Veritaskai 1, 21079 Hamburg

Eintritt

Eintritt frei.Um Anmeldung via Pretix wird gebeten.ligeti-zentrum.depretix.eu

Fahrplanauskunft

Location-Karte

Über "ligeti zentrum"

Das ligeti zentrum im Binnenhafen in Hamburg-Harburg ist ein gemeinsames Projekt der Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT), der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW), der Technischen Universität Hamburg (TUHH) und des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE). Es betätigt sich seit seiner Gründung im Jahr 2023 im Schnittfeld zwischen den Künsten, Wissenschaft, Gesundheit und Technologie. Hier treffen Ingenieurwissenschaften auf Musiktherapie und nachhaltiges Theater auf Künstliche Intelligenz. Durch verschiedene Angebote bringt das Zentrum Forschung nach außen und lädt die Stadtgesellschaft dazu ein, an den Aktivitäten teilzunehmen, diese zu befruchten und gleichzeitig von dem Wissen aus akademischen und künstlerischen Kontexten zu profitieren. Das ligeti zentrum wird gefördert im Rahmen des Bund-Länder Programms „Innovative Hochschule“, das dazu beitragen möchte, für die wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit mithilfe von Erkenntnissen aus Forschung und anderen Disziplinen kreative Lösungen zu finden.

"Lõ5t iñ Trån5l4tíøn – Eine musikalische Bühnenshow über Menschen, Roboter und die Kunst des Übersetzens"

Was passiert, wenn etwas übersetzt wird – von einer Sprache in eine andere? Von Musik in ein Bild und wieder zurück? Roboter, Musiker:innen und Mitarbeiter:innen des ligeti zentrums aus verschiedenen Berufsfeldern erkunden gemeinsam, wie Technologie, Forschung und künstlerische Ausdrucksformen ineinandergreifen können.

Wir gewähren Einblicke in aktuelle Projekte des ligeti zentrums – von malenden Robotern über hybride Instrumente bis hin zu musikalischen Erkundungen in virtuellen Räumen und 3D-Audio.

Lost in Translation ist eine kurzweilige Bühnenshow für Jung und Alt und eine Einladung, sich mit neuen Eindrücken zu beschäftigen. Zwischen Musik, Robotern und künstlerischen Experimenten entfaltet sich ein Dialog, in dem Interpretation und Verschiebung von Bedeutungen selbst zur Performance werden.

Über "ligeti zentrum"

Das ligeti zentrum im Binnenhafen in Hamburg-Harburg ist ein gemeinsames Projekt der Hochschule für Musik und Theater Hamburg (HfMT), der Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg (HAW), der Technischen Universität Hamburg (TUHH) und des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE). Es betätigt sich seit seiner Gründung im Jahr 2023 im Schnittfeld zwischen den Künsten, Wissenschaft, Gesundheit und Technologie. Hier treffen Ingenieurwissenschaften auf Musiktherapie und nachhaltiges Theater auf Künstliche Intelligenz. Durch verschiedene Angebote bringt das Zentrum Forschung nach außen und lädt die Stadtgesellschaft dazu ein, an den Aktivitäten teilzunehmen, diese zu befruchten und gleichzeitig von dem Wissen aus akademischen und künstlerischen Kontexten zu profitieren. Das ligeti zentrum wird gefördert im Rahmen des Bund-Länder Programms „Innovative Hochschule“, das dazu beitragen möchte, für die wichtigsten Herausforderungen unserer Zeit mithilfe von Erkenntnissen aus Forschung und anderen Disziplinen kreative Lösungen zu finden.
Location-Symbol
Location-Foto: ligeti zentrum
Zur Location
Besuchen Sie die Internetseite des Veranstalters, um mehr über die Location zu erfahren:
PDF nach oben